Skip to main content
Herstal Group
Retour à la liste des postes vacants

Entreprise

FN Herstal

Services

FN HERSTAL recherche un Ingénieur EDS (M/F) pour son département ILS. Si cette fonction vous intéresse, vous en trouverez une description complète en annexe. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec Patricia VANMUYSEN, Département des Ressources Humaines (Ext. 8459: Patricia.Vanmuysen.ext@fnherstal.com).

Tâches

MISSION PRINCIPALE
1. Définition, suivi et validation des publications techniques
a. Définir le contenu des publications techniques sur base des données fournies au travers des études RAMS et ASL et ce afin de transférer la connaissance suffisante à l'utilisateur pour lui permettre d'utiliser et de maintenir son produit correctement :
- Collecter et Préparer les données de base pour les manuels d'utilisation, de maintenance et catalogue de pièces (valider l'arborescence du produit et la maquette 3D),
- Préparer/rédiger des « Fiches tâches » servant de base à la rédaction des manuels,
- Préparation le maquettage des illustrations.

b. Suivre la réalisation tant interne qu'externe des publications techniques afin de livrer la documentation dans les délais contractuels tout en veillant aux aspects qualité,
c. Valider les publications techniques tant d'un point de vue contenu technique que d'un point de vue du respect des règles de rédaction/illustration, de l'harmonisation inter-projets, de la philosophie générale des publications techniques,
d. Piloter les relectures internes (technicien, chef de projet, Product Manager/Program Manager) et si d'application, contribuer au suivi des relectures client.
2. Réalisation des publications techniques
a. Rédiger, adapter et mettre à jour les publications techniques selon les règles et procédures définies tant pour des manuels standards ( Framemaker, Arbortext, Indesign,) que pour des manuels en S1000D (Arbortext XML),
b. Réaliser, adapter et mettre à jour les illustrations selon les règles et procédures définies à l'aide d'outils spécialisés (Isodraw, Creo Illustrate,).
3. Réalisation des services bulletins
a. Collecter les informations pour la réalisation des « services bulletins » auprès des personnes à l'origine de la demande (Comité Fracas, Programme Manager, Product Manager, Chef de projet, Ingénieur ASL),
b. Organiser les essais nécessaires afin de définir les procédures et/ou le contenu des « services bulletins »,
c. Rédiger et illustrer les « services bulletins »,
d. Piloter la validation des « services bulletins » par l'ILS Team Manager - ASL/EDS, le chef de projet, le Product Manager/Program Manager et la qualité afin d'assurer la cohérence du contenu technique et la qualité de l'information en tenant compte du degré d'urgence.
4. Réalisation des supports de formation
a. Rédiger, adapter et mettre à jour les supports de formation tant pour les stagiaires que pour le formateur (présentations Powerpoint, animations ,vidéo, check list.) sur base des plans de formation réalisés par l'ingénieur ASL,
b. Rédiger, adapter et mettre à jour les catalogues de formation.

Besoins

PROFIL
1. Formation de base
Ingénieur (Civil ou industriel) électromécanicien ou expérience équivalente.
2. Connaissances additionnelles constituant un « plus »
a. Connaissances techniques métiers
- Connaissance des produits de la gamme systèmes (« Pintle », « Pod », station téléopérée et arme système),
- Connaissance des normes du métiers et plus particulièrement la S1000D,
- Connaissance armurière est un « plus »,
- Connaissance de l'utilisateur (militaire/aéronautique, opérationnel et/ou maintenance) est un « plus ».

b. Connaissances linguistiques
- Bonne connaissance du français parlé et écrit,
- Bonne connaissance de l'anglais écrit (l'anglais parlé est un « plus »),
- Connaissance passive de l'espagnol est un « plus »,
- Connaissance passive du néerlandais est un « plus ».
c. Connaissances informatiques
- Connaissance d'outils de rédaction tant pour de la documentation standard (Framemaker, Indesign, Arbortext,) que pour de la documentation structurée (Arbortext Structuré, éditeur XML),
- Connaissance d'outils d'illustrations spécialisés ( IsoDraw, Creo illustrate),
- Bonne connaissance de la suite Office (Excel, PowerPoint, Word),
- Connaissance outil de type PLM (Product Lifecycle Managment) comme Pdmlink,
- Connaissance des outils internes de gestion de document (Alfresco, Sharepoint).
3. Aptitudes spécifiques
- Capacité de rendre l'information accessible pour l'utilisateur (aptitude à la rédaction et à expliquer de façon simple et structurée des informations techniques complexes),
- Capacité de gestion de projet et suivi d'actions,
- Capacité à travailler sur plusieurs projets en parallèle,
- Grande rigueur de travail,
- Esprit d'analyse et de synthèse,
- Bonne organisation du travail,
- Aptitude au travail en équipe,
- Polyvalence.

Des questions ?

Prenez contact avec votre recruteur Nolwenn DUPONT ou contactez notre service de recrutement.